La lección más importante de los últimos seis meses de mi vida es: ser quien soy sin reservas, sin contención. Soy maestro, no hongo. Participo en una iglesia hispana y ouedo escribir en español. Por eso, ahora voy a escribir primero en español.
Finalmente, he hecho una decisión sobre mis artículos por Facebook y por mi blog: en el futuro, con una excepción que aparecerá más tarde hoy o mañana, los escribiré primero en español. Entonces, después de haberlos ajustado y que se vean bien, usaré la traducción mecánica de Google como el texto en inglés.
Ya sé que cometeré algunos errores. ¡Probablemente, lo haré muchos errores! Invito a mis lectores a que me corrijan.
Las consideraciones que se entraron en esta decisión son:
1. La lección más importante de los últimos seis meses de mi vida es: ser quien soy sin reservas, sin contención. En el Espíritu Santo, ¿quién soy yo? Soy maestro, no hongo.
2. No debo continuar mi berrinche con el Señor sobre mis oídos. Cuando llegué por primera vez al Centro Bíblico, había tomado previamente un curso de fonología en 1975 mientras estaba en la universidad. Ya sabía que mi pérdida auditiva específica podría impedirme que vuelva a adquirir el habla conversacional sin la intervención divina. Vine de todos modos, y lo volvería a hacer. Es posible que el Señor intervenga mañana, o después de otros siete años, o nunca. Eso es su decisión. Mientras tanto, debo usar la parte del lenguaje que puedo usar.
3. Necesito deshacerme de mi miedo a las críticas por mis errores. Debo pararme de escuchar las voces de mis compañeros de jardín de infantes que me llamaban con nombres desagradables que significaban «retrasado». Las voces de mis críticas y de mis compañeros de clase tiendo a convertirse en uno en mi mente. En mi vida, he hecho muchas malas decisiones para tratar de escapar de estas voces. Pero solo hay una manera de superarlos. Debo avanzar, hacerme los errores, aceptar mi crítica, y sobrevivirla.
4. Último, si escribo primero en español, escribo más simple. ¡No sé cómo escribir un resumen legal en español!
¡Batalla unida!
