Sobre «Turn, Turn, Turn» por «The Byrds»

Responde a la canción vieja «Turn, Turn». Hay un tiempo para todo. Pero espero que el tiempo de bailar, abrazarse y hacerse paz no haya pasado ya.

Este post responde a la canción «Turn, Turn, Turn» escrita por Pete Seeger en 1959 y lanzada por «The Byrds» en 1965, cuando yo era muy joven: https://www.youtube.com/watch?v=xVOJla2vYx8 .

Ahora ofrezco una canción idealista de mi juventud. Es citado casi totalmente de las Escrituras, Eclesiastés 3:1-8, que cito en el gráfico. Aun la idea de que «lo que ya se ha hecho se volverá a hacer» se ha tomado de Ecclesiastés 1:9.

Esto es mi miedo y mi esperanza. Hay un tiempo para bailar, aunque yo nunca pude bailar. Hay un tiempo para abrazarse. Hay un tiempo para la paz. Hay un tiempo para amar. ¿Ese tiempo se vendrá durante mi vida? No sé.

«The Byrds» aplicó las últimas líneas de su canción a una guerra, pero yo las aplico a mi vida misma:

«¡Un tiempo para la paz / Me juro que no está demasiado tarde!»

Todo tiene su momento oportuno;
 hay tiempo para todo lo que se hace bajo el cielo:
2     tiempo para nacer y tiempo para morir;
 tiempo para plantar y tiempo para cosechar;
3     tiempo para matar y tiempo para sanar; 
tiempo para destruir y tiempo para construir;
4     tiempo para llorar y tiempo para reír;
tiempo para estar de luto y tiempo para bailar;
5     tiempo para esparcir piedras y tiempo para recogerlas; 
tiempo para abrazarse y tiempo para apartarse;
6     tiempo para buscar y tiempo para perder;
tiempo para guardar y tiempo para desechar;
7     tiempo para rasgar y tiempo para coser;  
tiempo para callar y tiempo para hablar;
8     tiempo para amar y tiempo para odiar; 
tiempo para la guerra y tiempo para la paz.

Vuelve a la serie principal.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.