Reconciliation

Our reconciliation to God as a part of the restoration of His image.

Why shouldn’t I be afraid I’ll hear the wrong voice?

The author expresses confidence in being guided by Jesus, identifying as one of His sheep who recognizes His voice and follows Him. They emphasize the importance of distinguishing Jesus’ voice from false voices and assert that true followers will flee from deceit. The key to this discernment lies in the willingness to obey God’s voice.

¿Por qué no debería tener miedo de escuchar la voz equivocada?

El texto destaca la importancia de reconocer y seguir la voz de Jesús, quien es comparado con un pastor. Aquellos que pertenecen a Jesús identificarán y seguirán su voz, y evitarán la del extraño. La obediencia a la voz de Dios garantiza la seguridad y dirección correctas.

Our Shepherd’s Voice

This passage discusses a traditional shepherd’s gentle approach to guiding sheep, emphasizing their trust in the shepherd’s voice. Unlike methods involving fear, the shepherd calls each sheep by name, leading them willingly. The analogy highlights the importance of trust and guidance, affirming that every individual is recognized and led with care.

La Voz de Nuestro Pastor

Explica que los versículos describen a un pastor tradicional llamando a sus ovejas por su nombre, sin usar miedo ni métodos modernos. Jesús enseña que el pastor guía a las ovejas con confianza y amor, haciéndolas salir del redil y seguir su voz de buena voluntad.

What is a root of bitterness?

A root of bitterness is a grudge that spreads to uninvolved parties, planting contempt for the accused and hindering God’s grace. It leads to unforgiveness, rumor embellishment, and division among believers. To combat this, individuals should forgive offenses and avoid spreading resentment, while the church follows scripture-based conflict resolution without gossip.

¿Qué es una raíz de amargura?

Una raíz de amargura es un rencor que, al difundirse, contamina al oyente y crea actitudes de desprecio hacia el ofensor. Los rumores empeoran y se propagan exponencialmente, dañando irreparablemente las relaciones. La única solución es perdonar y buscar la reconciliación, evitando siempre los chismes.

¿Hay Algo Que Dios No Puede Perdonar?

El texto explica que Dios no puede perdonarnos los rencores entre nosotros, ya que solo nosotros somos los dueños de esos sentimientos y debemos decidir perdonar. Jesús enseña que si no perdonamos a otros, Dios no nos perdonará. Dios valora la reconciliación y nos llama a vivir en el perdón.

Un rencor encarcela a todas sus partes

Guardando rencor, no solo uno se daña a sí mismo, sino que ambas partes quedan atrapadas en una prisión emocional hasta que se libere el rencor. Jesús enseña que debemos perdonar infinitamente y sin contabilizar las ofensas, mostrando compasión y misericordia hacia los demás, como Dios lo hace con nosotros. Originalmente publicado en inglés el 11 de julio de 2024.

The Good Shepherd and His Sheep

I’m like a sheep. I need a shepherd who has already given his life to rescue me from wolves. I need the good shepherd, Jesus, as my shepherd. Because Jesus is my shepherd, I know that if I listen to him, I will hear his voice calling me. I can be sure that I am his because I recognize his voice.

El Buen Pastor y Sus Ovejas

Soy como oveja. Necesito un pastor que ya ha dado su vida para rescatarme de los lobos.  Necesito al buen pastor, Jesús, como mi pastor. Debido a que Jesús es mi pastor, sé que si lo escucho, escucharé su voz llamándome. Puedo estar seguro de que soy suyo porque reconozco su voz.