His sheep

Jesus, the Great Shepherd, leads only one flock. And he is our only Shepherd.

Jesus is our only Shepherd, gives his life for the sheep, and has only one flock. He assigns us to where he wants, when he wants.

Jesús, el Gran Pastor, guía un solo rebaño. Y él es nuestro único Pastor.

Jesús es nuestro único Pastor, quien da su vida por las ovejas, y él guía un solo rebaño. Él asigna sus ovejas a los lugares que quiere, cuando quiere.

Jesus is the good shepherd

Jesus is the good shepherd. The good shepherd will never abandon his sheep. The good shepherd lays down his life for the sheep, to deliver them from danger. Jesus has done this for us.

Jesús es el buen pastor

Jesús es el buen pastor. El buen pastor nunca abandonará a sus ovejas. El buen pastor da su vida por las ovejas, para liberarlas del peligro. Jesús ha hecho esto por nosotros.

The Sheep and the Door of their Fold

John 10:7-10: Here, Jesus changes his metaphor a bit. He still calls us his sheep who trust in him. But now he is identified as the door of our fold, the place where we are safe. Just like in the previous metaphor, everyone else who came before Jesus and tried to lead the sheep were thieves and robbers. And once…
Read more

Las Ovejas y La Puerta de su Redil

Jesús se describe como la puerta del redil, asegurando la protección y guía de sus verdaderas ovejas, que solo siguen su voz y no la de los ladrones. Contrasta su misión de dar vida eterna con la de los ladrones, que buscan robar y destruir. Solo a través de él se obtiene vida abundante y eterna.

Why shouldn’t I be afraid I’ll hear the wrong voice?

The author expresses confidence in being guided by Jesus, identifying as one of His sheep who recognizes His voice and follows Him. They emphasize the importance of distinguishing Jesus’ voice from false voices and assert that true followers will flee from deceit. The key to this discernment lies in the willingness to obey God’s voice.

¿Por qué no debería tener miedo de escuchar la voz equivocada?

El texto destaca la importancia de reconocer y seguir la voz de Jesús, quien es comparado con un pastor. Aquellos que pertenecen a Jesús identificarán y seguirán su voz, y evitarán la del extraño. La obediencia a la voz de Dios garantiza la seguridad y dirección correctas.

Our Shepherd’s Voice

This passage discusses a traditional shepherd’s gentle approach to guiding sheep, emphasizing their trust in the shepherd’s voice. Unlike methods involving fear, the shepherd calls each sheep by name, leading them willingly. The analogy highlights the importance of trust and guidance, affirming that every individual is recognized and led with care.

La Voz de Nuestro Pastor

Explica que los versículos describen a un pastor tradicional llamando a sus ovejas por su nombre, sin usar miedo ni métodos modernos. Jesús enseña que el pastor guía a las ovejas con confianza y amor, haciéndolas salir del redil y seguir su voz de buena voluntad.