God’s Existence and Nature

And I think I have problems?

God’s people had been ruled by God as their King. But they had forgotten him. Still, Samuel said to them, “And as for me, far be it from me that I should sin against the Lord in ceasing to pray for you.”

¿Y creo que yo tengo problemas?

La gente de Dios le había sido gobernada por Dios como su Rey. Pero ellos le han olvidado. Quisieron un Rey “como todas las naciones”, no Dios. Aun así, Samuel les dijo: «y en cuanto a mí, lejos esté de mí que peque contra el Señor, cesando de orar por ustedes».

A question about being forgotten

Many times it seems to me that people have decided to treat me as non-existent. How should I love them?

Una pregunta sobre ser olvidado

Muchas veces me parece que personas hayan decidido tratarme como inexistente. ¿Cómo debo amarles?

About “Turn, Turn, Turn” by “The Byrds”

This is my fear and my hope. There is a time to dance, although I could never dance. There is a time to hug each other. There is a time for peace. There is a time to love. Will that time come during my lifetime? I do not know.

Sobre «Turn, Turn, Turn» por «The Byrds»

Responde a la canción vieja «Turn, Turn». Hay un tiempo para todo. Pero espero que el tiempo de bailar, abrazarse y hacerse paz no haya pasado ya.

God highly values reconciliation

God values conciliation very much. And the responsibility is mine, not yours. I can’t serve God while I know that you hold something against me.

Dios valora mucho la reconciliación.

Dios valora mucho la conciliación. Y la responsabilidad es la mía, no tuya. No puedo servir a Dios mientrase sé que tú tienes esa cosa en contra de mí.

¿Qué se ve vivir en paz con otros?

¿Qué se ve vivir en paz con otros? Si dependo de Dios para darme todas las cosas buenas, no las esperaré de otras personas. Y, cuando nada estuvo dicho, yo no debía asumir nada.

What does it look like to live at peace with others?

What does it look like to live at peace with others? If I depend on God to give me all good things, I will not expect them from other people. And, when nothing was said, I should not assume anything.